首尔药令市

Welcome to Dongdaemun-gu

Korea’s largest medicinal herb distribution market

全国最大规模的韩药材流通市场

首尔药令市位于东大门区祭基洞和龙头洞一带,占地面积约8万多坪,聚集着韩医院、药店、韩药店、韩药房、韩药材进出口与批发零售商等1,000多家与韩医药相关的专门商铺,是全世界最大的韩药材专门市场。

这里经手的韩药材约占全国韩药材总量的70%,同时随着全世界人对韩医学的关注度日益提高,这里也成了外国人喜欢探访的韩药材专门市场。

首尔药令市汇聚桑黄、白桦茸、灵芝菇、枸杞子、五味子、黄芪、白首乌等全国各地的所有药材,在其他地方很难找到的药材在这里也很容易就可买到。这里集结着与韩药材有关的所有行业,也可以在此购物,并享受医疗服务以及进行健康咨询。

Bojewon
首尔药令市的起源 – 普济院

兴仁门外3里处(现安岩洞环岛)先农坛西侧曾经有个“普济院”。“院”在朝鲜时期是为因公出差的旅者提供食宿而在主要路口设置的机构,首尔附近的院有西大门外的弘济院、南大门外的梨泰院、光熙门外的篆串院等。普济院位于东大门外,设置于从汉城前往东北方向的进出路口。普济院除向因公出差的旅者提供食宿外,太宗至成宗年间,还设有韩医院和医佐、干事会等,负责为贫苦百姓进行诊疗。

普济院主要以诊疗都城内的病人为业务,但有时也会收容孤寡弱者、救治行旅病人,病人死亡时还会将其安葬等,起到救济机构的作用。《世宗实录》中有记载称,“设置普济院和弘济院,用作赈济挨饿百姓的场所,以‘土’字形式建成2间房”。自古以来, 因为此处是进入汉阳的重要路口,所以兴仁门外的普济院附近就有很多在京畿道、江原道地区采挖韩药材,并带到这里来卖的药材商人。普济院也因此能够轻松购买到这些韩药材。如今龙头洞和祭基洞一带能够发展为首尔药令市,也是由于存在这种历史传统的缘故。

Seoul Yangnyeongsi Herb Medicine Festival
首尔药令市韩方文化节

每年都在首尔药令市韩方产业特区举办韩方文化节。首尔药令市韩方文化节由社团法人首尔药令市协会主办、首尔特别市和东大门区协办,正在为广泛宣传韩医学优秀性、吸引外国游客,以及激活韩方产业特区的经济做贡献。

  • 活动地点首尔药令市韩方产业特区1号拱廊街
  • 活动内容
    活动内容 - 文化活动,参与活动,韩方诊疗,附带活动
    文化活动 普济院祭享、普济院重现、各种文化演出
    参与活动 切药材比赛、包药剂体验、制作韩方香袋、
    韩方按摩演示与体验、韩方茶试饮、韩方打年糕、韩药年糕试吃、
    药酒试饮、韩方消化药制作演示与赠送等市民参与活动
    韩方诊疗 免费韩方诊疗与用药活动(以外国劳动者、低收入阶层为对象)
    附带活动 发放奖学金、表彰有功者、颁发孝行奖

周边看点

若探访首尔药令市,就前往韩医药博物馆,和博物馆解说员(讲解员)一起开启韩方医疗之旅吧。韩医药博物馆内设有展览室、韩方体验室、会议室、收藏库等,展示着409件文物、500多种韩药材。

  • 位置东大门区龙头洞东医宝鉴大厦地下2层
  • 规模2,335.37㎡(706.5坪)
  • 开馆日2006.09.13
  • 地址东大门区药令中央路10一带(祭基洞)

来访路线

  • 地铁1号线祭基站2号出口方向
  • 公交
    • 干线105, 147, 201, 202, 241, 260, 261, 262, 270, 271, 272, 420, 421, 720, N13, N26 Get off at Jegi-dong station, Seoul Yangnyeongsi Market
    • 支线2221, 2233 Get off at Jegi-dong station, Seoul Yangnyeongsi Market