先农坛

Welcome to Dongdaemun-gu

先农坛

先农坛是从朝鲜王朝初期开始每年向跟农业有关联的古代中国的神农氏和后稷氏进行先农祭的祭坛。

农业和养蚕业的我国的主要产业,国王为了把这个产业普及给所有的百姓,在先农坛举行祭祀活动,而王妃则率女人在先蚕坛举行了养蚕仪式。

先农的起源可以追溯到三国时代,三国史记当中有每年立春之后的亥日在明活城南部太杀谷进行先农祭,而立夏之后的亥日里在新城北门举行中农祭,而立秋之后的亥日里在山园进行后农祭的记录。

高丽时代也有成宗2年(983)1月国王在源口举行祈谷祭(正月的第一个辛日祈求本年的丰收的国家祭祀活动)亲自耕田籍田给神农祭拜并祭香后稷的记录,由此可以推算为先农虽然是从新罗时期发源的活动,但是给神农和后稷祭香是从高丽成宗时期开始的。

到了朝鲜时代因为农本民生政策的标榜,祭礼活动比前代更加频繁举行。惊蛰后选定吉日定为祭礼日后,国王要从3天前开始进行斋戒,并于当日凌晨与重臣和众多百姓的参与下进行祭祀活动。

祭祀活动完毕后,天亮之后,国王会亲自在先农坛附近的亲耕地用耕犁进行耕田的示范,这叫亲耕礼。其意义在于通过国王亲自实践农耕活动,教诲重臣和百姓农耕的重要性。

祭祀活动全部结束后,国王为慰劳重臣及百姓等所有参与者的辛苦,杀牛宰羊赐汤饭,因此这种汤饭叫做‘先农汤’,后来逐渐变化为雪隆汤,而今日则演变成雪楞汤。 朝鲜时代在先农坛还进行祈雨祭和国王收割水稻的仪式。

先农祭享和亲耕活动一直延续到朝鲜王朝末代皇帝顺宗隆熙3年(1909),而到了1910年的韩日合并之后由于日帝的民族文化抹杀政策被中断了。后来到了1979年开始祭基洞的志同道合的村民自发组织【先农坛亲穆会】,为纪念祖先的美风,每年一度在先农坛进行致祭活动了。1992年开始以东大门区为中心由农林部和东大门文化院、先农祭香保存委员会的共同主办下逐渐发展成为国家的纪念活动,于每年4月20日(谷雨)在先农坛再现先农祭享仪式。